September 14, 2010

Simple Irish Phrases


Andy and I had our first Irish class. I thought I'd share a few simple Irish phrases with you.  We are learning the Ulster dialect (County Donegal.) The dialects really do change a lot!

 
The fist thing we learned to say was "Dia duit."
  •  It is pronounced "Gee a dutch." We have heard it pronounced in other dialects as "Gee a ditch," and "Gee a dwhit." 
It is how they say "hello" but literally means "God to you."

The response to "Dia duit" is "Dia is Muire duit." 
  • This is pronounced as "Gee a smore a dutch."
It means "God and Mary to you."


We also learned "Slán leat."
  • It is pronounced "Slahn lot"
It means "Goodbye," and is said by the person leaving. The person staying says "Slán agat."
  • This is pronounced "Slahn ahg-ot."
I hope you enjoyed! We had fun even though it is really hard and confusing.

4 comments:

  1. I have always wanted to learn Irish! Thank you for sharing what you have learned! I look forward to more updates about your class.
    Through Christ,
    LH

    ReplyDelete
  2. Thanks LH, I hope to learn I just got out of a very bad relationship with Spanish. :D Irish is such a pretty language.

    ReplyDelete
  3. My mother's been to Ireland this summer. She said the Irish did pronounce "t" a bit like "tch". Now, seeing this, I suppose it has to do with the way they pronounce it in Irish.

    ReplyDelete
  4. Hana, they do. It sounds like they say "tree" when they are saying "three."

    ReplyDelete

Tell me what you think!